Hotel Dufour, Spa e ristorante a Gressoney